Consello da Cultura y Xunta conmemoran el centenario del nacimiento de Ramón Piñeiro y Koldo Mitxelena

Nota de prensa del Gabinete de Comunicación de la Xunta de Galicia:

Comenzó la primera de las dos jornadas dedicadas al centenario del nacimiento de dos figuras singulares de las culturas gallega y vasca: Ramón Piñeiro y Koldo Mitxelena, respectivamente. En la apertura, el secretario general de Política Lingüística, Valentín García, destacó el papel vital de Ramón Piñeiro en la lengua gallega por ser el ‘artífice de la aprobación de la Ley de Normalización Lingüística del gallego en 1983'.

La primera de las exposiciones glosó la relación personal entre los dos intelectuales en la voz de Ramón Villares, presidente del Consello da Cultura Gallega, y de Pedro Miguel Etxenique, científico y Premio Príncipe de Asturias en 1998. Fue la convivencia durante años en las cárceles franquistas a que forjó entre Piñeiro y Mitxelena una amistad que consiguió el nivel de hermanos, y que duró el resto de sus vidas.

Ya a mediodía se aprovechó el marco de estas jornadas para la presentación de la obra: ‘Ramón Piñeiro. La voluntad de la inteligencia'. Bajo el subtítulo ‘Una fotobiografía. 1915-1990', está editada por la Xunta de Galicia, el Parlamento de Galicia el Consello da Cultura Gallega y la Fundación Penzol. La obra combina un discurso verbal, basado en entrevistas que le realizaron a Ramón Piñeiro nombres como Víctor *F. Freixanes, Benxamín Vázquez o Xavier Costa-Clavell, con una cara visual nutrida fundamentalmente de los fondos fotográficos de la familia del filósofo gallego.

Una mesa redonda titulada ‘Ramón Piñeiro, en el recuerdo', moderada por Andrés Torres Queiruga, y en la que interviron Alfredo Conde, Marina Mayoral y Siro López, completó la oferta matinal de esta jornada de apertura.

La tarde se abrió bajo el título ‘Los retos actuales del eusquera y el gallego: de Mitxelena y Piñeiro a la Carta Europea de las Lenguas' y remató con la mesa redonda ‘Ramón Piñeiro, intelectual polifacético'; moderada por Víctor F. Freixanes y con la participación de Miguel Barros, Xosé Luis Franco Grande y Dolores Villanueva, contó con la asistencia del secretario general de Cultura, Anxo Lorenzo.

Koldo Mitxelena fue un vasco moderno que desarrolló su pasión por las lenguas y, nombradamente, por el indoeuropeo, del que llegó a ser catedrático de la Universidad de Salamanca. Por su parte, Ramón Piñeiro se dedicó al trabajo cultural en el seno de la editorial Galaxia. Los dos jugaron un papel decisivo en los tiempos de construcción de los respectivos regímenes autonómicos con su respectiva apuesta por las lenguas eusquera y gallega.
La casualidad quiso hace poco que, gracias a la colaboración entre los gobiernos gallego y vasco, se había descubierto el paralelismo: en este 2015 se cumplen 100 años del nacimiento de las dos figuras

Estas jornadas son una continuación del curso de verano realizado en Donostia el pasado mes de septiembre y organizado por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) con el amparo de la Viceconsellería de Política Lingüística de Euskadi. En esta ocasión, el Consello da Cultura Gallega y la Secretaría General de Política Lingüística, a través del Centro Ramón Piñeiro, son las entidades organizadoras de este encuentro centrado en las figuras de los homenajeados y, también, en la situación de las lenguas minoritarias en el marco de la España actual.

Precisamente, la segunda y última de estas jornadas se traslada al centro tocayo de uno de los homenajeados: el Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades, desde lo qué docenas de investigadores perpetúan el legado de Ramón Piñeiro y el espíritu de su trabajo.

Nota de prensa del Consello da Cultura Galega:

Este ano cúmprese o centenario do nacemento de Koldo Mitxelena e Ramón Piñeiro, dúas figuras senlleiras das culturas vasca e galega. A convivencia durante anos nos cárceres franquistas forxou entre eles unha amizade persoal que durou o resto da súa vida.

Koldo Mitxelena desenvolveu a xeito a paixón polas linguas e, nomeadamente, polo indoeuropeo, do que chegou a ser catedrático da Universidad de Salamanca. Ramón Piñeiro, máis interesado pola filosofía, dedicouse ao traballo cultural no seo da editorial Galaxia. Ambos desempeñaron un papel relevante nos tempos de construción dos respectivos réximes autonómicos con cadansúa aposta pola das linguas éuscara e galega.

Estas Xornadas son unha continuación do curso de verán realizado en Donostia o pasado mes de setembro e organizado pola Universidade do País Vasco (UPV/EHU) co amparo da Viceconsellería de Política Lingüística de Euskadi. Nesta ocasión, o Consello da Cultura Galega e a Secretaría Xeral de Política Lingüística, a través do Centro Ramón Piñeiro, son as entidades organizadoras deste encontro centrado nas figuras dos homenaxeados e, tamén, na situación das linguas minoritarias no marco da España actual.

Fotografía: Consello da Cultura Galega
Más información: http://consellodacultura.gal/evento/200426
http://consellodacultura.gal/noticia/4372